24.12.16

Der baskische Weihnachtsmann

Hallo ihr Lieben!

Heute an Weihnachten stellen wir euch den baskischen Weihnachtsmann, genannt Olentzero, vor. 

Um den Olentzero gibt es manchmal von Dorf zu Dorf unterschiedliche Geschichten. In der modernen Version, die während der Francozeit wieder aufgelebt ist, ist der Olentzero als ein gutmütig dreinblickender, baskischer Mann in traditioneller Tracht und oft mit einer Pfeife dargestellt.

Am 24. Dezember kommt er abends auf die Dorfplätze und verteilt die Geschenke an die Kinder. 

Tatsächlich kann man auch das Haus des Olentzeros in Mungia (nord-östlich von Bilbao) besichtigen. Dort gibt es dann auch eine "Weihnachtsfrau" passend zum Olentzero. Sie heißt Mari Domingi.

Somit euch allen also Eguberri eta urte berry on! ( Baskisch für Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr)!!! 🎅🏼☺️

9.12.16

"Alles klar, quillo" Reunion in Madrid

Hallo ihr Lieben!

Diese Woche berichten wir gemeinsam aus der spanischen Hauptstadt. 


In Spanien ist diese Woche sowohl Dienstag als auch Donnerstag offizieller Feiertag. Dadurch haben viele Leute die Brückentage zwischendurch genutzt, um in die großen Städte des Landes zu fahren und Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Somit war es eine sehr gute Woche für den spanischen Einzelhandel. Für Verbraucher hieß es allerdings: Ruhe bewahren! Besonders Madrid, aber auch Barcelona waren unfassbar voll in den letzten Tagen. An der Puerta del Sol, Plaza Mayor oder Gran Via gab es kaum ein durchkommen. 



Für Ausländer besonders kurios sind die langen Schlagen vor den Lotto-Häuschen. Die Kosten fangen hier bei 20€ an. 

Passend dazu haben wir uns die neue Atresmedia-Komödie "Villaviciosa de al lado" angeschaut. Dabei geht es um ein kleines Dorf indem ein Bordell plötzlich groß im Lotto gewinnt. Das Problem: Fast alle (verheirateten) Männer des Dorfes haben einen Anteil an diesem Gewinn, da sie in diesem Bordell einen Teilhabeschein bekommen haben. Stellt sich also die Frage, wie man das Geld bekommt, ohne dass man persönlich zum Bordell gehen muss um den Gewinn abzuholen. Schließlich bewachen die Ehefrauen nun durchgehend den Eingang damit sie herausbekommen, ob ihr Ehemann auch das Bodell besucht.



Tatsächlich ist die Geschichte an sich gar nicht so wahnsinnig interessant. Der Film gewinnt vielmehr durch die tollen und sehr bekannten Schauspieler. Auch wird das Dorfleben sehr liebevoll auf die Schippe genommen. Zusätzlich gibt es immer wieder lustige Anspielungen auf die aktuelle Politik in Spanien.

Also definitiv ein empfehlenswerter Film für Fans von spanischen Komödien und Schauspielern wie Carmen Machi, Leo Harlem und Jon Plazaola (siehe Post: Allí abajo).

1.12.16

El calendario alemán

Hola chic@s!

El 1 de Diciembre no es un día cualquiera en Alemania! Los niños alemanes están esperando este día durante todo el año, porque el 1 de diciembre pueden abrir la primera ventana de su Adventskalender (calendario de adviento). Este calendario cuenta los días hasta navidad, así que hay 24 ventanas, una para cada día. En general, diciembre en Alemania es mucho más festivo que en España. Además del calendario, el 6/12 se celebra el día de Sankt Nikolaus y durante todo diciembre hay mercados navideños por todas las ciudades.

Normalmente estos Adventskalender contienen chocolatitas, pero hoy en día se encuentra casi de todo. Es decir, que existen también variaciones para adultos con Pralinés o licores, poemas o cosméticos. 




Muchos compran el calendario ya hecho, no obstante, es muy bonito tener uno hecho por otra persona con regalitos diversos cada día. 

Aunque en España no hay esta tradición, se venden los calendarios en tiendas como Lidl. Desde los baratos, de un euro, hasta mejores con chocolate de Kinder se puede encontrar aquí, en España.