30.8.16

Tatort

Hallo ihr Lieben!

Heute beschäftigen wir uns mit einem urdeutschen Phänomen: Dem Tatort! Natürlich geht es nicht um ein wirkliches Verbrechen, sondern um die Fernseh-Krimireihe ;) 

Den "Tatort" gibt es seit 1970 (!) und wird in der Regel am Sonntag zur Hauptsendezeit im Ersten ausgestrahlt. Sie ist die am längsten laufende und beliebteste Krimireihe im deutschsprachigen Raum.



Im Tatort gibt es verschiedene Spielorte, wie Hamburg, Köln und Münster zum Beispiel. In jeder Stadt ermittelt dann ein anderer Kommissar. 



Die Tatort-Filme sind in sich abgeschlossene Episoden mit einer Auflösung der Geschichte am Ende. Das Ermittlerteam bestehend aus Thiel und Boerne (Münster) schaffte bisher die meisten Zuschauerrekorde.

Boerne und Thiel (von links)


Eine Serie, die es solange schafft die Zuschauer vor die Fernseher zu locken, gehört, zu Recht, zu den absoluten Fernseh-Klassikern im deutschsprachigen Raum!

27.8.16

Rio 2016


¡Hola chic@s!

Los Juegos Olímpicos de Rio 2016 han finalizado, y desde ¡Alles klar, quillo! Queremos dar la enhorabuena a todos nuestros atletas.


Hallo ihr Lieben!

Die Olympischen Spiele 2016 in Rio sind zu Ende und wir von ¡Alles klar, quillo! möchten uns bei allen Sportlern bedanken.


Alemania ha quedado con quinta posición consiguiendo 42 medallas, 17 de ellas de oro. El deporte femenino de equipo brilló en fútbol y voleibol. En atletismo, Thomas Rohler subió a lo más alto del pódium en lanzamiento de jabalina, al igual que Christoph Harting en lanzamiento de disco. Kristina Vogel voló en ciclismo en pista y la tradición ecuestre en Alemania también dio varias alegrías.



Deutschland war auf dem fünften Platz mit 42 Medaillen, davon 17 Gold. Im Frauensport brillierten die Mannschaften im Fußball und im Volleyball. In der Leichtathletik stieg Thomas Rohler an die Spitze des Podiums im Speerwurf, sowie Christoph Harting im Diskuswerfen. Kristina Vogel siegte auf dem Rad und auch die Reiter hatten viel Erfolg.



España fue decimocuarta con 17 medallas, 7 de oro. Sin duda, las chicas volvieron ambrillar. Mireia ganó el oro en 200 mariposa, Carolina Martín en bádminton siendo la primera jugadora no asiática en conseguirlo, y Ruth Beitia en salto de altura a sus 37 años.



Spanien war auf dem vierzehnten Platz mit 17 Medaillen, davon 7 Gold. Zweifellos waren auch hier die Frauen sehr erfolgreich. Mireia gewann Gold im 200m Schmetterling, Carolina Martin ist die erste nicht-asiatische Spielerin, die eine Goldmedaille im Badminton holte und Ruth Beitia hat im Hochsprung im Alter von 37 Jahre gewonnen.





¡Muchas felicidades a tod@s nuestros atletas!



Herzliche Glückwunsche an alle unsere Sportler!

24.8.16

Lernkrimis

Hallo ihr Lieben!

An dieser Stelle mal ein Plädoyer für das gute alte Buch anstatt des Smartphones:

Wir leben in einer Zeit, in der man sein Smartphone überall mit hin nimmt. Doch gerade im
Urlaub sollte mal Zeit für die Dinge sein, die im Alltag zu kurz kommen: Freunde, Familie,
Beziehung, Entspannung und unsere guten alten Begleiter, die Bücher.

Wer dann auch noch Lust hat, etwas für seine Fremdsprachenkenntnisse zu tun, allerdings kein Wörterbuch mitnehmen möchte, nur um „Die Kathedrale des Meeres“ auf Spanisch zu lesen, dem kann geholfen werden:

Lernkrimis haben vielleicht nicht gerade den nächsten Literatur-Nobelpreis verdient, steigern jedoch ungemein das Selbstbewusstsein beim Lesen von fremdsprachlichen Texten. Denn sie sind nicht nur auf verschiedene Sprachniveaus ausgelegt, sondern besitzen auch Vokabelhilfen innerhalb der Texte. Egal ob Einsteiger oder Fortgeschrittene, für jedes Sprachniveau ist etwas dabei. Und seien wir ehrlich, man kann sich immer verbessern und neue Vokabeln lernen, egal wie lange man schon eine Sprache lernt.




Inzwischen bieten verschiedene Verlage wie z.B. Langenscheidt oder Pons Fremdsprachenlektüren an. Besonders empfehlen kann ich euch keinen bestimmten dieser Verlage, da alle lustige und interessante Bücher verkaufen. Super spannend fand ich die Hörbücher von Pons auf Italienisch und Spanisch (gibt es leider nicht so viele) und schön zu lesen waren die Bücher von Compact, um nur mal zwei Beispiele von vielen zu nennen.

20.8.16

Schleswiger Holm

Hallo ihr Lieben!

Heute sind wir für euch in einem kleinen Fischerdorf an der Ostsee unterwegs: Dem Schleswiger Holm!


Der Holm ist ein Viertel der Stadt Schleswig und liegt direkt neben der Altstadt. „Holm“
kommt aus dem Niederdeutschen bzw. Dänischen und bedeutet „kleine Insel“ und entstand
tatsächlich um das Jahr 1000 herum auf einer kleinen Insel in der Schlei.



Im Gegensatz zu anderen Siedlungen liegt der Holm direkt am Wasser, war jedoch bis zum
20. Jahrhundert durch das Holmer Noor (Binnensee) von den anderen Siedlungen getrennt. Bis heute arbeiten einige der Einwohner als Fischer.



Kurioserweise ist das Zentrum des Holms der Friedhof mit Kapelle, um den sich die
Fischerhäuser gruppieren.


18.8.16

Gran Hotel

Hallo ihr Lieben!

Netflix hat seit kurzer Zeit eine meiner Lieblingsserien veröffentlicht: Gran Hotel!
Sicherlich habt ihr schon viel von der englischen Serie Downton Abbey gehört. Mit
Gran Hotel habt ihr definitiv eine genauso spannende spanische Serie erwischt!

Julio Olmedo macht sich auf den Weg ins Gran Hotel, um seine Schwester zu
besuchen, die dort als Hausmädchen arbeitet. Bei seiner Ankunft hört er jedoch von
den Angestellten, dass seine Schwester ganz plötzlich ihre Arbeit verlassen habe, da
sie beschuldigt wird bei den Hotelgästen zu stehlen. Julio glaubt dieser Version
keinen Moment und ahnt sofort Böses. Tatsächlich wird schnell klar, dass seiner
Schwester Cristina etwas Schlimmes zugestoßen sein muss und jemand aus dem
Hotel seine Finger im Spiel hat. Julio macht sich daran den Dienst im Hotel anzutreten und beginnt, mit Hilfe der schönen Hotelerbin Alicia Alarcón, das Verschwinden seiner Schwester zu untersuchen.



Wie Downton Abbey, spielt auch diese Serie im 20. Jahrhundert. Auch hier werden
die Klassenunterschiede zwischen reicher, adeliger Oberschicht und den vielen
Dienstboten deutlich hervorgehoben. Die Mischung aus historischem Ambiente,
Intrigen und der Liebesgeschichte zwischen Julio und Alicia machen Gran Hotel zu
einer tollen Serie, von der man schlecht ablassen kann, wenn man erst einmal
angefangen hat. Besonders schön an der deutschen Netflix-Version ist, dass man
die Serie sowohl auf Deutsch, als auch auf Spanisch, mit oder ohne Untertitel sehen
kann. Zudem sprechen die Schauspieler alle ein sehr klares und leicht zu
verstehendes Spanisch.

Also viel Spaß bei der Suche nach Cristinas Mörder!

15.8.16

Udo Lindenberg

¡Hola chic@s!


¿Os gusta escuchar música en alemán? Seguro que cada uno tenéis un estilo musical favorito, pero hoy vamos a aconsejaros desde ¡Alles klar, quillo! que escuchéis a Udo Lindenberg.



Udo Lindenberg es un cantante de rock alemán y todo un icono en Alemania, inconfundible siempre debido a sus sombreros de ala ancha y sus gafas oscuras. Desde que en 1971 editara su primer álbum, Udo Lindenberg no ha parado de trabajar. Su último álbum ha salido hace solo unos meses y se titula “Stärker als die Zeit”.



Como todos los rockeros, tiene algunas excentricidades. Por ejemplo, lleva 20 años viviendo en un hotel, el Hotel Atlantic Kempinski de Hamburgo. También pinta e incluso tiene su propia galería de arte en Hamburgo.

Sin duda un genio.




13.8.16

Erlebnis Zoo Hannover


Hallo ihr Lieben!

Heute haben wir uns für euch einen der schönsten Zoos Deutschlands angesehen! Der Erlebnis Zoo wurde schon oft ausgezeichnet und liegt sehr zentral in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.





Der Zoo ist in verschiedene Themenbereiche unterteilt: Die Sambesilandschaft beispielsweise ist der afrikanischen Savanne nachempfunden. Dort findet man unter anderem Löwen, Giraffen oder auch Zebras.



video


Im australischen Outback kann man dagegen Kängurus, Wombats oder Emus bewundern. In jedem Abschnitt des Zoos findet man viele liebevoll Details, die sich dem jeweiligen Motto der Landschaft anpassen. Dadurch erscheint der Zoo eher wie ein Themenpark mit sehr vielen Tieren.



Auch wenn der Besuch nicht ganz günstig war (leider sind Studenten nicht prinzipiell ermäßigt, sondern Kinder und "junge Erwachsene" bis 24 Jahre), lohnt es sich definitiv. Es werden viele interessante Tiere, Shows und auch leckeres Essen, Eis und sogar Popcorn geboten.




Mein persönliches Highlight waren die Gorillas und diese kleinen Kerlchen: 


Richtig fotogen, oder?!^^
Wer also in Norddeutschland unterwegs ist und nach Programm für das Wochenende sucht, dem sei dieser Zoo wirklich ans Herz gelegt. 

11.8.16

Wacken 2016

Hallo ihr Lieben!

Vor kurzem haben wir euch ein paar allgemeine Informationen zum Wacken-Festival gegeben ( wacken-open-air ).

Nun sollt ihr in den Genuss von ein paar Impressionen von diesem Jahr kommen. Wie so oft war es wieder matschig, laut und total verrückt! 

Doch schaut euch die Bilder doch einmal selbst an und wer weiß, vielleicht macht ihr euch ja nächstes Jahr schon auf den Weg in den Norden Deutschlands. 








7.8.16

Duolingo

Hallo ihr Lieben!

iHola chic@s!

heute möchten wir euch eine App vorstellen, die zu den klassischen Sprachlern-Apps gehört und die im Gegensatz zu anderen Konkurrenten wie Babbel oder Langenscheidt völlig gratis ist. Für euch haben wir die App einfach mal ein paar Wochen lang getestet:

Hoy queremos presentaros una app con la que poder aprender idiomas y que, en comparación con otras como Babbel o Langenscheidt, es totalmente gratuita. La hemos probado para vosotros:



Das Anmelden bei Duolingo ist sehr einfach. Man kann sich zum Beispiel mit dem eigenen Facebook oder Google-Account registrieren wenn man möchte.

La registración en Duolingo es muy sencilla. Os podéis registrar con vuestra propia cuenta de Google o Facebook.



Besonders gut gefallen hat uns, dass man zunächst einmal sein (vielleicht schon etwas vorhandenes) Wissen testen kann. Je nachdem wie viele Übungen man richtig macht, wird die individuelle Sprachkompetenz von Duolingo eingestuft. Das hat den großen Vorteil, dass man als Fortgeschrittener nicht bei 0 anfangen muss.

Lo que más nos ha gustado es la posibilidad de hacer una clasificación según el conocimiento individual. Dependiendo del número de ejercicios aprobados, Duolingo te da una clasificación. La ventaja es que no tienes que empezar de 0 si ya tienes conocimientos.



Ein weiteres großes Plus ist der Aufbau der App. Die Übungen sind leicht verständlich und man kann sich sein Lernpensum selbst einstellen, je nachdem, wie viele Übungen man pro Tag machen möchte. Zudem ist der Ehrgeiz schnell geweckt, denn man verliert Punkte, wenn man nicht konsequent jeden Tag ein wenig übt. Des Weiteren werden schon trainierte Vokabeln nach gewisser Zeit wiederholt, was den Lerneffekt noch größer gemacht hat.

Otra ventaja es la estructura de la app. Los ejercicios están muy claros y se puede modificar la cantidad de las lecciones diarias. Ayuda a la motivación, pues perderéis puntos cada día que no faltéis al entrenamiento. Addicionalmente, el vocabulario se repite después de cierto tiempo, así el efecto de aprendizaje es mayor.



Negativ aufgefallen ist uns wirklich wenig. Einziger Kritikpunkt ist, dass die Aussprache nicht sehr viel trainiert wird. Ehrlicherweise ist das aber auch per App wirklich schwierig zu realisieren.

En general hemos encontrado la app muy positiva. El único punto negativo es que no se entrena mucho la pronunciación. Pero si somos sinceros, esto es lo más complicado de realizar técnicamente en una app.

Für deutschsprachige Lerner gibt es bisher die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Das ist nicht sehr viel, aber es wird kontinuierlich an weiteren Kursen von den Mitgliedern gearbeitet. Wer sehr sicher in der englischen Sprache ist, könnte sich überlegen Englisch als Ausgangssprache zu wählen und hat damit ein sehr viel größeres Sprachenangebot.

Para los hispanohablantes de momento están disponibles los siguientes idiomas: alemán, catalán, francés, inglés, italiano y portugués.



Kurzgesagt hat uns die App sehr positiv überrascht und empfehlen sie gerne weiter!

En resumen, se puede decir que es una app que nos ha sorprendido positivamente y la cual ¡os recomendamos!

4.8.16

Wacken Open Air

Hallo ihr Lieben!

Alle Jahre wieder ist ein kleines Dorf in Schleswig-Holstein im Ausnahmezustand. Unzählige Männer in schwarzer Kleidung mit langen Haaren pilgern in das kleine Dorf Wacken aus einem ganz besonderen Grund: Sie treffen sich zu dem größten Heavy-Metal-Festival der Welt!



Wacken Open Air (kurz WOA) findet jedes Jahr am ersten Augustwochenende statt und Fans aus aller Welt campen auf vielen verschiedenen Feldern um die Bühne herum.

Inzwischen gibt es einige kuriose Traditionen rund um das Festival. Am Abend vor der offizielle Eröffnung von WOA spielt die Feuerwehrkapelle des Dorfes Wacken und gilt inzwischen als absoluter Kult.

Die Dorfbewohner nehmen das Spektakel mit Humor. Kinder transportieren zum Beispiel Lebensmittel und Bier für die Metaller in Bollerwagen oder Familien lassen die Fans in ihren Vorgärten unter dem Rasensprenger duschen.

Nicht selten kommt es vor, dass die Heavy Metaller mit dem schlechten Wetter Norddeutschlands zurechtkommen müssen. Durch Regen passiert es immer wieder, dass die Felder auf denen gecampt wird sehr schlammig werden. Doch die eingefleischten Fans stört das wenig.



2.8.16

Youtuber made in Spain (2)

Hallo ihr Lieben!

Heute stellen wir euch einen weiteren Youtuber vor. Sein Name ist Raúl Álvarez Genes, besser bekannt als AuronPlay. Gebürtig kommt der 27-jährige Catalane aus Barcelona und ist einer der ersten spanischen Youtuber überhaupt (sein Kanal läuft seit 2006!).

Auronplay.jpg

Auronplay hatte seinen Kanal damit begonnen verschiedene Themen zu kritisieren. Spätestens ab 2012 fing er an über die spanische Youtube-Welt herzuziehen, was ihm einige Feinde einbrachte. Dies gipfelte darin, dass sein Kanal kurzzeitig gesperrt wurde. Seit 2013 sind seine Videos mehr im Bereich Comedie anzusiedeln. Inzwischen hat Auronplay über 3 Mio. Abonnenten und gehört zu den bekanntesten Youtubern Spaniens.

All diejenigen von euch, die sich den Kanal einmal ansehen möchten: Auronplay spricht kein sehr schnelles Spanisch und mit kaum regionalen Dialekt. Allerdings flucht er ziemlich viel und verwendet viele umgangssprachliche Ausdrücke. Wer von euch also schon seit 2-3 Jahren Spanisch lernt, sollte gut mit diesem Kanal zurecht kommen.